-
1 включение вручную
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включение вручную
-
2 включение вручную
Англо-русский словарь технических терминов > включение вручную
-
3 closing by hand
Англо-русский словарь по электроэнергетике > closing by hand
-
4 closing (manual)
English-Russian dictionary of relay protection > closing (manual)
-
5 manual closing
English-Russian dictionary of relay protection > manual closing
-
6 closing by hand
включение вручную
замыкание вручную
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing by hand
-
7 manual closing
включение вручную
замыкание вручную
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual closing
-
8 closing (manual)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing (manual)
-
9 manual switching
1) Техника: включение вручную, коммутация вручную, отключение вручную, ручная коммутация2) Экономика: отключение или включение вручную3) Космонавтика: ручное переключение -
10 manual closing
1) Техника: включение вручную, замыкание вручную2) Телекоммуникации: ручное включение, ручное замыкание -
11 closing instruction (manual)
команда на включение (вручную)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing instruction (manual)
-
12 manual switching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manual switching
-
13 manual switching
Англо-русский словарь технических терминов > manual switching
-
14 closing by hand
1) Техника: включение вручную, замыкание вручную2) Электроника: замыкание рукой -
15 manual actuation
1) Авиация: ручное управление2) Техника: включение вручную -
16 closing instruction (manual)
English-Russian dictionary of relay protection > closing instruction (manual)
-
17 manual switching
English-russian dctionary of contemporary Economics > manual switching
-
18 closing instruction
-
19 circuit breaker making
включение автоматического выключателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The closing of a circuit breaker is impossible mechanically or electrically if control power is not supplied to UVT.
[LS Industrial Systems]При отсутствии напряжения в цепи управления, от которой осуществляется электропитание минимального расцепителя напряжения, автоматический выключатель невозможно включить ни вручную (механически), ни дистанционно (электрически).
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit breaker making
-
20 closing of a circuit breaker
включение автоматического выключателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The closing of a circuit breaker is impossible mechanically or electrically if control power is not supplied to UVT.
[LS Industrial Systems]При отсутствии напряжения в цепи управления, от которой осуществляется электропитание минимального расцепителя напряжения, автоматический выключатель невозможно включить ни вручную (механически), ни дистанционно (электрически).
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing of a circuit breaker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
включение вручную — замыкание вручную — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы замыкание вручную EN closing by handmanual … Справочник технического переводчика
включение (вручную) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN closing (manual) … Справочник технического переводчика
включение вручную — rankinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual switching in vok. Einschalten von Hand, n; Handeinschaltung, f rus. включение вручную, n; включение от руки, n pranc. enclenchement à la main, m; enclenchement manuel, m … Automatikos terminų žodynas
команда на включение (вручную) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN closing instruction (manual) … Справочник технического переводчика
включение от руки — rankinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual switching in vok. Einschalten von Hand, n; Handeinschaltung, f rus. включение вручную, n; включение от руки, n pranc. enclenchement à la main, m; enclenchement manuel, m … Automatikos terminų žodynas
включение автоматического выключателя — [Интент] Параллельные тексты EN RU The closing of a circuit breaker is impossible mechanically or electrically if control power is not supplied to UVT. [LS Industrial Systems] При отсутствии напряжения в цепи управления, от которой осуществляется … Справочник технического переводчика
Дистанционное включение (пуск) установки — включение (пуск) от пусковых элементов, устанавливаемых в защищаемом помещении или рядом с ним, в диспетчерской или на пожарном посту, у защищаемого сооружения или оборудования. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
WOL — (англ. Wake on LAN пробуждение по локальной сети) технология, позволяющая удаленно «пробудить» компьютер посредством ЛВС, отправив по сети так называемый «Magic Packet» пакет, сформированный специальным образом. Этот пакет может быть вставлен в… … Википедия
Einschalten von Hand — rankinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual switching in vok. Einschalten von Hand, n; Handeinschaltung, f rus. включение вручную, n; включение от руки, n pranc. enclenchement à la main, m; enclenchement manuel, m … Automatikos terminų žodynas
Handeinschaltung — rankinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual switching in vok. Einschalten von Hand, n; Handeinschaltung, f rus. включение вручную, n; включение от руки, n pranc. enclenchement à la main, m; enclenchement manuel, m … Automatikos terminų žodynas
enclenchement manuel — rankinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual switching in vok. Einschalten von Hand, n; Handeinschaltung, f rus. включение вручную, n; включение от руки, n pranc. enclenchement à la main, m; enclenchement manuel, m … Automatikos terminų žodynas